donderdag 31 mei 2007
de achterkant
Het mysterie achter het schilderij in Kasteel Huis Berg
in ’s-Heerenberg tot 1 november 2007
het mysterie achter het schilderij
De bijzondere kunstcollectie die dr. Jan Herman van Heek (1873-1957) voor Huis Bergh bijeen heeft gebracht, omvat onder andere ruim tachtig Nederlandse en Duitse schilderijen uit de late Middeleeuwen. Veel van die schilderijen hebben niet meer hun oorspronkelijke formaat. Vanwege hun marktwaarde werden altaarstukken vaak uit elkaar gehaald en onderdelen los verkocht. De vraag naar Middeleeuwse portretten was zelfs zo groot dat panelen verzaagd werden om de portretten als zelfstandig kunstwerk te kunnen verkopen. Nieuw onderzoek naar de schilderijen in Huis Bergh en recente restauraties hebben veel interessante gegevens opgeleverd, over de herkomst van de schilderijen, over hun lotgevallen en over hun datering. ‘Het mysterie achter het schilderij’ toont de resultaten van dat onderzoek. De presentatie laat ook achterkanten van schilderijen zien en vertelt welke informatie daaraan is af te lezen. Van altaarluiken wordt nu ook de keerzijde getoond die tot nu altijd aan het oog was onttrokken.
 
Bron: huisbergh.nl
woensdag 30 mei 2007
kruitvat
vandaag 94 jaar geleden:
einde van de Eerste Balkanoorlog op 30 mei 1913

In de eerste Balkanoorlog, die op 17 oktober 1912 was uitgebroken, werden de Turken in vier weken uit Europa gejaagd. Vervolgens waren er 63 diplomatieke ontmoetingen nodig om het vrijgekomen Macedonië te verdelen en dus nieuwe grenzen op de Balkan vast te stellen. Tenslotte werd op 30 mei 1913 de vrede getekend door de betrokken landen, onder het toeziend oog van de Europese grootmachten. Maar deze vrede was van korte duur omdat Bulgarije zich tekort gedaan voelde ten opzichte van haar buurland Servië.

Griekenland moest daarentegen toezien hoe Bulgarije aan de Egeïsche zee kwam te liggen en op deze strategische plaats dus slavische (indirect Russische!) invloed moest tolereren. De Macedoniërs zelf werd niets gevraagd; ze moesten zich als ‘minderheid’ maar thuis voelen binnen het nieuwe Servië, Bulgarije en Griekenland. Precies een maand later brak alweer een Tweede Balkanoorlog uit, die op 10 augustus 1913 eindigde met een nederlaag voor Bulgarije. Een derde conflict op de Balkan, weer een jaar later, zou heel Europa in brand zetten.

In the spring of 1912, Serbia, Bulgaria, Montenegro and Greece, encouraged by Russia, aligned with the objective of taking control of some or all of the lands still occupied by the Ottoman Empire in Europe. Though the disparate Balkan peoples nursed intense hatreds of one another, they were compelled to join forces and act quickly in order to strike at Turkey—now ensnared in a war with Italy over territory in Libya—in its weakness. On October 8, 1912, Montenegro declared war on Turkey; Serbia, Bulgaria, and Greece followed suit on October 17.
Balkan 1912-1913
Nadat de Turken van Balkan verdreven waren, had het nationalisme helaas de overhand en ging dat ten koste van de eenheid van het orthodox-christendom.
Surprisingly, the Ottoman army was quickly and decisively defeated, as the Balkan forces drove the Turks from almost all of their territory in southeastern Europe over the course of a month. The great powers of Europe—Britain, France, Germany, Austria-Hungary and Russia—scrambled to exert control over the region in the wake of Turkey’s withdrawal, and a congress was convened with representatives of the belligerent nations in London in December 1912 to draw up post-war boundaries in the Balkans. Over the course of the next several months and 63 meetings, as well as renewed hostilities on the battlefield, an agreement was reached, and Macedonia was partitioned between the victors of the First Balkan War. Nevertheless, the peace concluded May 30, 1913, was only tenuous, as Bulgaria felt cheated out of its rightful share by Serbia and Greece.
etnische kaart van de Balkan in 1914
Zuid-Oost Europa is een etnische lappendeken en dus een haard voor conflict: welke grens je ook trekt, er ontstaan altijd relevante minderheden.
Exactly a month after the peace treaty was signed, on the night of June 29-30, Bulgaria turned against its former allies, Serbia and Greece, in a surprise attack ordered by King Ferdinand I without consultation with his own government. The attack led to the so-called Second Balkan War, in which Bulgaria was quickly defeated by forces from Serbia, Greece, Turkey and Romania. The Treaty of Bucharest, signed August 10, was negotiated by local states, rather than by the great powers. By its terms, Bulgaria lost a considerable amount of territory and Serbia and Greece received control of most of Macedonia.
 
Bron: history.com
dinsdag 29 mei 2007
(ver)taalwonder
gisteren was er een herdenkingsdienst voor archimandriet Adriaan
van het heilig orthodox klooster Johannes de Doper in Den Haag

Na het talenwonder van Pinksteren was er op Tweede Pinksterdag in Den Haag een herdenking van het ‘vertaalwonder’ (van) archimandriet Adriaan. Vader Adriaan heeft zeer veel betekend voor de orthodoxie in het Nederlandse taalgebied. Dankzij zijn enorme vertaalwerk kunnen orthodoxe gelovigen in Nederland, Vlaanderen en daarbuiten in hun eigen taal het Officie bidden van de Orthodoxe Kerk.

eeuwige gedachtenis archimandriet Adriaan
Eeuwige gedachtenis!
na de herdenkingsdienst in het klooster was er op de begraafplaats een panichida voor archimandriet Adriaan
De persoonlijke geschiedenis van vader Adriaan is de geschiedenis van zijn samenwerking van vladyka Jacob. Natuurlijk was er een periode daarvoor. Elk opgegroeid in een rooms-katholiek gezin, hadden ze als misdienaars de mis intens leren kennen. Vader Adriaan met diepe vreugde dat hij het mysterie van zo dichtbij mocht meebeleven, Vladyka als basis voor het vast besluit - toen al - zelf priester te worden.
eenvoud en intensiteit van het leven van de christenen der eerste eeuwen
Vader Adriaan en Vladyka ontmoetten elkaar in 1935, en sloten al gauw een vriendschap voor het leven. Zij boomden eindeloos met elkaar, vooral lopend langs het strand of elkaar steeds maar heen en weer naar huis brengend. Over Christus, geloof uitdragen, de (rooms-katholieke) Kerk. Daarbij hadden ze vaak kritiek op parochiepriesters die ze kenden. Het was typerend voor vader Adriaan dat hij het eerlijk vond zelf te proberen een betere priester te worden. Hij ging Latijn leren in de studieclub voor late roepingen van de oude Jezuïet pater Wilde en besloot als logisch vervolg in het klooster te gaan, en wel in het Belgische benedictijnenklooster Sint Andries. Aangemoedigd door vladyka, die erg betreurde dat het hem niet gelukt was. Ook vader Adriaan ontdekte in het klooster veel waardevols en was er gelukkig, maar ook zijn gezondheid was niet goed genoeg. Toen besloten zij te beginnen samen monnik te worden, het Officie in het Nederlands te bidden, en te streven naar de eenvoud en intensiteit van het leven van de christenen der eerste eeuwen.
 
Bron: ( Monachina Magdalena in het Jaarboek van de Vereniging van Orthodoxen 2003 )

Dankzij de inspanningen van archimandriet Adriaan is het grootste deel van de boeken voor de goddelijke diensten in het Nederlands vertaald en uitgegeven, onder meer: het boek Apostel, bestaande uit de niet-evangelische boeken van het Nieuw Testament, en het Evangelie, het Liturgikon (sloezjebnik), het boek van de uren Horologion, het Sacramentarion (trebnik), de menea voor de twaalf maanden, de triodia en de heiligenlevens. V. Adriaan was praktisch tot de laatste dagen van zijn leven bezig met vertalen en daarbij maakte hij succesvol gebruik van de computer, waar hij goed mee had leren werken. Ondanks zijn eerbiedwaardige leeftijd celebreerde hij in het klooster alle door het Tipikon voorgeschreven diensten van de dagcyclus en op de dag van zijn overlijden was hij ook nog aanwezig geweest tijdens de Goddelijke liturgie en had hij de Heilige Geheimenissen van Christus ontvangen.

Bron: ruskerk.nl

uitgaven van het klooster Johannes de Doper

maandag 28 mei 2007
Leigh Wells
Leigh Wells is een illustrator uit San Francisco
Leigh Wells
Classification Kingdom
client: “Science Times” (NYT)

leighwells.com

zondag 27 mei 2007
het feest van de Geest
vandaag viert de Kerk haar geboortefeest
In the Church’s annual liturgical cycle, Pentecost is “the last and great day.” It is the celebration by the Church of the coming of the Holy Spirit as the end - the achievement and fulfillment - of the entire history of salvation. For the same reason, however, it is also the celebration of the beginning: it is the “birthday” of the Church as the presence among us of the Holy Spirit, of the new life in Christ, of grace, knowledge, adoption to God and holiness.
pinksteren
pinkstericoon
This double meaning and double joy is revealed to us, first of all, in the very name of the feast. Pentecost in Greek means fifty, and in the sacred biblical symbolism of numbers, the number fifty symbolizes both the fulness of time and that which is beyond time: the Kingdom of God itself. It symbolizes the fulness of time by its first component: 49, which is the fulness of seven (7 x 7): the number of time. And, it symbolizes that which is beyond time by its second component: 49 + 1, this one being the new day, the “day without evening” of God’s eternal Kingdom. With the descent of the Holy Spirit upon Christ’s disciples, the time of salvation, the Divine work of redemption has been completed, the fulness revealed, all gifts bestowed: it belongs to us now to “appropriate” these gifts, to be that which we have become in Christ: participants and citizens of His Kingdom.
 
Bron: ocafs.oca.org
zaterdag 26 mei 2007
tragische postzegel
Het oude Ieper op een Belgische postzegel uit 1915

Toen onderstaande postzegel op 15 oktober 1915 werd uitgegeven, was het middeleeuwse vestingstadje Ieper na twee verschrikkelijke veldslagen verwoest en stak de toen 600 jaar oude lakenhal als een ‘oude kies’ boven de ruïnes uit.

Ieper 1915

de andere zegels uit deze serie

De eerste vermelding van een lakenhal te Ieper stamt uit 1173, dit gebouw was waarschijnlijk van hout. Rond 1260 werd begonnen met de bouw van de huidige lakenhal, die pas in 1304 afgerond werd. Maar toen stond er dan ook een gebouw dat zijn weerga in de Lage Landen en ver daarbuiten niet had. De Ieperse lakenhal heeft een lengte van 133 meter(!), 48 deuren gaven teogang tot een verkoopruimte van ca. 2500 m2… Met deze enorme afmetingen vormt deze lakenhal het grootste burgerlijke complex van West-Europa. het zal u dan ook niet verbazen dat de andere lakenhallen van Vlaanderen, die op zich toch vaak van ruime afmetingen zijn- Brugge, Gent, nogal schril afsteken bij dit meesterwerk van de vroege gotiek.In het midden van de voorgevel torent het 70 meter hoge belfort trots boven de stad uit, op de spits bevindt zich een draak, de trotse bewaker van Ieper. In de Eerste wereldoorlog werd de lakenhalle, net als de rest van de stad, door de Duitse strijdkrachten grotendeels vernietigd. Na de oorlog werd het gebouw met Duitse financiele steun herbouwd, pas in 1959 was men klaar. Doch toen was de feniks uit zijn as herrezen en tegenwoordig ligt het er weer prachtig bij.
 
Bron: denederlanden.web-log.nl
Ieper voor 1914
Ieper aan het begin van de twintigste eeuw
Ieper voor 1914
Ieper aan het einde van de Eerste Wereldoorlog
Ieper 2007
Ieper zoals ik het vorige week vrijdag zag
vrijdag 25 mei 2007
levende stripfiguren
de musical Kuifje en de Zonnetempel is in première gegaan
Miranda van Kralingen als Bianca Castafiore
„Ik lach bij ’t zien van mijn schoonheid
in deez’ spiegel.”

Woensdag stond er op de voorpagina van Trouw een foto van Miranda van Kralingen als Bianca Castafiore. De Nederlandse operazangeres speelt op dit moment de Milanese Nachtegaal uit Kuifje in de musical Kuifje en de zonnetempel. Verderop in de krant een foto van de hele cast. Ik kreeg onmiddellijk medelijden met de hond die Bobbie moet spelen, zoals ik het met elk dier te doen heb dat avond aan avond in een musical moet komen opdraven. Sommige mensen kiezen ervoor, maar dieren wordt nooit wat gevraagd. Daarentegen werkte aan de muscial cats geen enkele kat mee, maar dat komt omdat katten te eigenzinnig zijn voor slaafse musicalpasjes en hun teksten niet kunnen onthouden. Maar de hond is door zijn spreekwoordelijke trouw onvermijdelijk de klos. Misschien dat Marianne Thieme het droevige lot van de musicalhond in de Tweede Kamer eens ter discussie kan gaan stellen…

Hans AldersOp een volgende pagina viel mijn blik op een foto van Hans Alders die ik altijd verwar met Hans Anders. Je hoeft maar een willekeurige Kuifje open te slaan, of je ziet wel ergens een Hans Alders lopen ergens op een trottoir op de achtergrond. Ik lees dat hij vertrekt als burgemeester van Groningen. Hij zou nu geweldig kunnen figureren in de Kuifjemuscial en daarna met een welverdiend pensioen naar Toontown.
 

musicalkuifje.com

donderdag 24 mei 2007
Paradijs
fotos’ van Walter Blum uit de jaren ‘50 op Fotofestival Naarden

Na mijn posts over de hel van Passendale, Verdun en Somme even een flinke ruk de andere kant op. Op het Fotofestival Naarden zijn foto’s te zien die Walter Blum in de jaren vijftig maakte. In de jaren na de Tweede Wereldoorlog probeerde men collectief de herinneringen aan de verschrikkingen in roze wolken op te lossen: een babyboom die de blik op de toekomst deed richten en veel mierenzoete plaatjes in tere pasteltinten. Heerlijk om naar te kijken, maar het blijft natuurlijk een bedriegelijke droomwereld. De werkelijkheid had zijn grimmigste gezicht getoond en kon even niet meer verdragen worden.

Walter Blum gasmaskers
Walter Blum maakte bewust twee wereldoorlogen mee en koos in de jaren vijftig bewust voor mierenzoete plaatjes. Zijn foto (links) bij het thema Paradijs, staat in maximaal contrast met de foto (rechts) die ik gisteren liet zien: het verschil tussen hemel en hel.
Walter Blum is in 1890 geboren in Berlijn, en overleed in 1964 in Amsterdam. Van oorsprong operazanger in Berlijn. Hij verloor zijn stem en begon met fotograferen. Blum fotografeerde voor een groot aantal mode- en damesbladen in Nederland ondermeer voor Libelle en Eva. Daarnaast fotografeerde hij baby’s, bloemen, honden, katten en paarden. In Naarden bij het thema Paradijs.
 
Bron: fotofestivalnaarden.nl
woensdag 23 mei 2007
Dulce et decorum est
Dulce et Decorum Est van Wilfred Owen (1893-1918)
Dulce et Decorum Est

Bent double, like old beggars under sacks,
Knock-kneed, coughing like hags, we cursed through sludge,
Till on the haunting flares we turned our backs,
And towards our distant rest began to trudge.
Men marched asleep. Many had lost their boots,
But limped on, blood-shod. All went lame, all blind;
Drunk with fatigue; deaf even to the hoots
Of gas-shells dropping softly behind.

Gas! Gas! Quick, boys! - An ecstasy of fumbling,
Fitting the clumsy helmets just in time,
But someone still was yelling out and stumbling
And floundering like a man in fire or lime.-
Dim, through the misty panes and thick green light,
As under a green sea, I saw him drowning.

In all my dreams before my helpless sight
He plunges at me, guttering, choking, drowning.

If in some smothering dreams, you too could pace
Behind the wagon that we flung him in,
And watch the white eyes writhing in his face,
His hanging face, like a devil’s sick of sin;
If you could hear, at every jolt, the blood
Come gargling from the froth-corrupted lungs,
Bitter as the cud
Of vile, incurable sores on innocent tongues,-
My friend, you would not tell with such high zest
To children ardent for some desperate glory,
The old Lie: Dulce et decorum est
Pro patria mori.

gas
Ook al is deze foto in scene gezet, de werkelijkheid was niet minder bizar: het gasmasker was aan het front onmisbaar geworden. Zelfs paarden en honden droegen het bij een gasaanval.
Dulce Et Decorum Est

Dubbel gebogen, als oude bedelaars onder hun lasten
Op x-benen en hoestend als oude wijven,
vloekten we ons een weg door slijk
Tot we onze rug keerden naar de niet aflatende vuurpijlen
En begonnen terug te sjokken naar onze verre rustplaats
Mannen marcheerden slapend. Velen waren hun laarzen kwijt
Maar hinkten verder, tot bloedens. We raakten allemaal lam, allemaal blind;
Dronken van uitputting; doof, zelfs voor de sirenes
Waarschuwend voor gasbommen die stil achter ons neervielen.

Gas! Gas! Snel, jongens! Opgejaagd rommelend
Aan onhandige gasmaskers, net op tijd.
Maar iemand stond nog te schreeuwen en struikelde
En spartelde als een man in het vuur of onder de lijm
Vaag, door nevelslierten en in dikke groene schijn
Als in een groene zee, zag ik hem verdrinken.

In al mijn dromen, stort hij zich op mij,
Gulpend, stikkend, verzuipend, en ik kijk hulpeloos toe.

Als ook jij in verstikkende dromen eens kon opstappen
Achter de kar waarop wij hem gooiden
En het wit van zijn ogen in zijn gezicht zien draaien
Zijn hangende mond, als van een duivel ziek van zonde
En ook jij bij elke schok, het bloed kon horen
Opborrelend uit zijn door schuim bezoedelde longen,
Smerig als een kanker, bitter als etter
Van walgelijk oude, ongeneeslijke wonden in onschuldige monden,
Mijn vriend, dan zou je niet met zoveel ijver,
Aan kinderen snakkend naar wanhopige roem,
De oude leugen vertellen: Dulce et decorum est
Pro patria mori.

Wilfred Owen
Wilfred Owen1917 in many ways was the pivotal year in his life, although it was to prove to be his penultimate. In January he was posted to France and saw his first action in which he and his men were forced to hold a flooded dug-out in no-man’s land for fifty hours whilst under heavy bombardment. In March he was injured with concussion but returned to the front-line in April. In May he was caught in a shell-explosion and when his battalion was eventually relieved he was diagnosed as having shell-shock (’neurasthenia’). He was evacuated to England and on June 26th he arrived at Craiglockhart War Hospital near Edinburgh.

Had Owen not arrived at the hospital at that time one wonders what might have happened to his literary career, for it was here that he met Siegfried Sassoon who was also a patient. Sassoon already had a reputation as a poet and after an awkward introduction he agreed to look over Owen’s poems. As well as encouraging Owen to continue, he introduced him to such literary figures as Robert Graves (a friend of Sassoon’s) which in turn, after his release from hospital, allowed Owen to mix with such luminaries as Arnold Bennett and H. G. Wells.

The period in Craiglockhart, and the early part of 1918, was in many ways his most creative, and he wrote many of the poems for which he is remembered today. In June 1918 he rejoined his regiment at Scarborough and then in August he returned to France. He was awarded the Military Cross for bravery at Amiens, but was killed on the 4th November whilst attempting to lead his men across the Sambre canal at Ors. The news of his death reached his parents on November 11th 1918, the day of the armistice.

Bron: oucs.ox.ac.uk/ltg/projects/jtap/tutorials/intro/owen

dinsdag 22 mei 2007
Kuifje postzegels
vandaag geeft de Post in België postzegels uit met alle covers van Kuifje
De Post geeft een nieuwe reeks van 25 postzegels uit ter herdenking van de 100ste verjaardag van de geboorte van Hergé. De zegels van de reeks worden niet afzonderlijk verkocht. Dat heeft de Post in een persverklaring meegedeeld. De reeks wordt verkocht per vel van 25 zegels van elk 0,46 eurocent, wat neerkomt op 11,5 euro per vel (frankering voor genormaliseerde zendingen tot 50 gram, niet prior, voor België). Elke zegel stelt de cover van een album van Kuifje voor in een toepasselijke taal en één beeldt Hergé zelf af. De lay-out is van Moulinsart. De oplage bedraagt 700.000 exemplaren.
 
Bron: demorgen.be
maandag 21 mei 2007
oorlogsdagboek
Zuster Margriet-Marie, oorlogsdagboek van een Ieperse non 1914-1915

Ik werd getroffen door de foto op de cover van het boek, maar liet het vrijdag uiteindelijk toch liggen in de bookshop van het IFFM Wel een beetje spijt van nu … In ieder geval ben ik blij dat ik de foto via het web weer gevonden heb.

zuster margrietZuster Margriet (1883-1977) was een diepreligieuze vrouw en in dienst van de jeugd een bekwame onderwijzeres. Zo gaf ze vele jaren (voor en na De Grote Oorlog) het zesde studiejaar bij de Zusters van Maria (stichting Lamotte) in de Rijselsestraat in Ieper. Dat ze van geen kleintje vervaard was, bleek algauw toen ze zelfs tijdens de zwaarste Duitse artilleriebeschietingen in 1914 en 1915 in Ieper wou blijven. Samen met de pastoor van de Sint-Pietersparochie Camille Delaere en commandant Young van de quakers maakte ze zich erg verdienstelijk bij het helpen van bejaarden en kinderen.
 
Met Robert Stopford, een Britse dokter in dienst van de quakers doorzocht ze in Ieper vele huizen en de kazematten op zoek naar tyfusgevallen. Door hun inzet wisten zij de epidemie onder controle te krijgen. Zuster Margriet was ooggetuige van de brand van de Lakenhallen en de Sint-Maartenskathedraal in november 1914. Als bij wonder bleef zij doorheen al die oorlogsmaanden ongedeerd, terwijl ze om zich heen mensen zag vallen als vliegen. ( bron )

Zuster Margriet (1883-1977) was een geboren en getogen Ieperse. Haar meisjesnaam was Emma Boncquet. Haar vroeg overleden vader was bakker Edmond Boncquet in de Rijselsestraat. Op 17-jarige leeftijd stapte Emma de kloosterpoort binnen, volgde een opleiding voor onderwijzeres en gaf dan gedurende vele jaren les in de Lamotteschool. Maar net als van duizenden andere Ieperlingen werd haar eenvoudige levensstijl tijdens de Eerste Wereldoorlog zwaar verstoord. Toen Ieper na 7 oktober 1914 wekenlang onder zwaar Duits artillerievuur kwam te liggen, kozen vele Ieperlingen hun heil in de vlucht. Anderen aarzelden en meenden dat de beschietingen maar tijdelijk zouden zijn. En inderdaad, tijdens de jaarovergang 1914-1915 brak er een kalmere periode aan. Vele gevluchte Ieperlingen keerden terug naar hun woonhuizen. Maar toen brak in de belegerde stad de gevreesde tyfus uit.
 
Bron: wo1.be

zondag 20 mei 2007
we are the dead
In Flanders Fields van John McCrae

Voordat we vrijdagmiddag vanuit Ieper weer naar huis reden, bezochten we ten noorden van Ieper bij het plaatsje Boezinge nog twee lokaties uit de Grote Oorlog: de Yorkshire trench en de site John McCrae

Yorkshire TrenchDe Yorkshire Trench is in 1992 ontdekt en door de diggers gerestaureerd. Hier vond op 22 april 1915 de eerste Duitse aanval met chloorgas plaats. Opvallend, bijna macaber vond ik de vreselijke stank op deze plek, waarschijnlijk afkomstig van het industrieterrein van Ieper dat zich tegenwoordig uitstrekt langs het kanaal tot aan Boezinge. Het is een bizarre lokatie: wat eens het slagveld Boezinge was, is sinds een paar jaar een onooglijk industrieterrein. De loopgraaf en de ondergrondse dug-outs liggen nu tussen twee loodsen en elke dag stoppen er bussen met schoolkinderen voor een ‘loopgraafervaring’. De loopgraaf is fraai geconserveerd maar de meters diepe dug-outs staan vol met grondwater. Voor de soldaten in 1915 was er naast de strijd boven de grond in de dug-outs ook een voortdurende strijd tegen het grondwater.

trench & dug-out
loopgraaf verbonden met dug-out

site John McCraeVlak ten zuiden van deze plek aan de andere kant van het kanaal ligt de site John McCrae waar het beroemde gedicht In Flanders Fields is geschreven. Lopende langs de graven van de soldaten van de West Riding Division die hier tijdens de Tweede Slag om Ieper (april-mei 1915) zijn omgekomen, kreeg het gedicht voor mij zijn maximale betekenis: “Between the crosses, row on row that mark our place” en vooral “We are the dead". McCrae heeft de doden voor altijd een stem gegeven. De doden zélf leven voort en het is niet alleen hun naam zoals op elk Brits monument van de Grote Oorlog staat geschreven:

Their Name Liveth For Evermore
site John McCrae
Between the crosses, row on row
that mark our place
John MacCraeTijdens de tweede slag bij Ieper bevond zich in het plaatsje Boezinge een verpleegpost waar de militaire arts John McCrae werkzaam was. Hij was van Canadese afkomst, geboren in 1872, en had zich onderscheiden in de Boerenoorlog (1899-1902) waaraan hij als arts-vrijwilliger had deelgenomen. In 1901 nam hij ontslag uit militaire dienst en wijdde zich aan een medische carrière tot op 4 augustus 1914 de Eerste Wereldoorlog uitbrak en hij zich opnieuw meldde als vrijwilliger. Hij werd benoemd tot arts bij de First Brigade van de Canadian Field Artillery.
 
McCrae schreef met een zekere regelmaat gedichten waarvan ook een aantal in literaire bladen werd geplaatst. Op 22 april 1915 werden de eerste aanvallen met chloorgas ingezet te Boezinge, de plaats waar McCrae als arts frontdienst verrichtte tijdens de gevechten. Diep onder de indruk van de gebeurtenissen schreef hij op 3 mei het gedicht In Flanders Fields, misschien wel het meest bekende gedicht uit deze oorlog.
 
Bron: wereldoorlog1418.nl

In Flanders fields

In Flanders fields the poppies blow
Between the crosses, row on row
That mark our place; and in the sky
The larks, still bravely singing, fly
Scarce heard amid the guns below.

We are the dead. Short days ago
We lived, felt dawn, saw sunset glow
Loved, and were loved, and now we lie
In Flanders fields.

Take up our quarrel with the foe:
To you from failing hands we throw
The torch; be yours to hold it high.
If ye break faith with us who die
We shall not sleep, though poppies grow
In Flanders fields.

Lieutenant Colonel John McCrae, 1872-1918

about John McCrae [ firstworldwar.com ] | poëzie en proza uit de loopgraven

zaterdag 19 mei 2007
oorlogsschilder [ 1 ]
Paul Nash was tijdens de Eerste Wereldoorlog officieel oorlogskunstenaar
paul nash
The Mule Track (1918)
“Alleen de zwarte regen uit de gekneusde en gezwollen wolken, de hele bittere zwarte nacht lang, is het geschikte decor voor dit land. De regen jaagt voort, de stinkende modder wordt nog giftiger geel, de inslagkraters lopen vol met groen-wit water, de wegen en paden zitten onder een centimeter dikke slijklaag, de stervende zwarte bomen druppen en zweten, en er komt geen einde aan de granaten. Ze rukken de rottende boomstammen uit, breken de loopplanken, vellen paarden en muilezels, vernielen, verminken en maken gek, ze storten zich op het graf dat dit land is geworden - één reusachtig graf - en gooien er de arme doden op neer. Het is onnoemelijk, goddeloos, hopeloos. Ik ben niet langer een geïnteresseerd kunstenaar, ik ben een boodschapper die de woorden van de mannen aan het front overbrengt naar degenen die willen dat de oorlog voor altijd blijft duren. Mijn boodschap zal zwak zijn en onverstaanbaar, maar ze zal een bittere waarheid bevatten. Dat ze hun verdorven zielen moge verschroeien.”
 
Brief van Paul Nash, 18 november 1917
paul nash
We are making a new world

Paul Nash (1889 - 1946)
At the outbreak of World War I, Nash enlisted in the Artists’ Rifles and was sent to the Western Front in February 1917 as a second lieutenant in the Hampshire Regiment. A few days before the Ypres offensive he fell into a trench. He broke a rib and was invalided home. While recuperating in London, Nash worked from his front-line sketches to produce a series of drawings of the war. This work, which shows the influence of Blast and the Vorticist movement, was well-received when exhibited later that year at the Goupil Gallery.

As a result of this exhibition, Charles Masterman, head of the government’s War Propaganda Bureau (WPB) recruited Nash as an official war artist. In November 1917 he returned to the Western Front where his drawings resulted in his first oil paintings. Nash’s work during the war included The Menin Road, We Are Making a New World, The Ypres Salient at Night, The Mule Track, A Howitzer Firing, Ruined Country and Spring in the Trenches. They are some of the most powerful and enduring images of the Great War painted by an English artist.

Bron: en.wikipedia.org

Breughel
Triomf van de dood (detail), 1562
Pieter Breughel zag 355 jaar voor de hel van Passendale deze apocalyps

Paul Nash [firstworldwar.com]

vrijdag 18 mei 2007
westelijk front [ 3 ]
vandaag bezoeken we Ieper

Gepland staat o.a. een bezoek aan het oorlogsmuseum In Flanders Fields

Westhoek Vlaanderen
In de zomer van 1917 zijn de Britten vastbesloten een doorbraak aan het Vlaamse front te bewerkstelligen. Ze willen doorstoten naar de havens van Oostende en Zeebrugge waar de Duitse onderzeeërs voor anker liggen en een bedreiging vormen voor de scheepsroutes van de Britten. Tegelijkertijd hopen ze met een groot offensief in het noorden de druk op de Franse troepen in het zuiden te verlichten. De Fransen hebben zwaar geleden tijdens het offensief bij de Chemin des Dames en kampen met grootscheepse muiterijen als gevolg daarvan. Ze hebben daarom dringend tijd en rust nodig om orde op zaken te stellen.
 
Na de debacles van 1916 bij Verdun en aan de Somme kiezen de Duitsers resoluut voor de verdediging. De Britten daarentegen blijven tot het einde van de oorlog geloven in de doorbraak. In Vlaanderen plaatsen de Duitsers hun Vierde en Zesde Leger onder het bevel van Kroonprins Rupprecht von Bayern. Als stafchef van het Vierde Leger krijgt hij de beste Duitse defensiespecialist, kolonel Von Lossberg, die de grote Abwehrschlacht voorbereidt.
 
Bron: http://www.wereldoorlog1418.nl/ieper2007
Ieper panorama
Ieper op een deel van het IJzerpanorama
van Alfred Bastien (1873 - 1955)

Wereldoorlog in de Westhoek [vlaams]
Passendale 1917-2007
The Great War [Amerikaans]
Three views of Ieper 1914-1918-1988

donderdag 17 mei 2007
westelijk front [ 2 ]
vandaag bezoeken we Péronne aan de Somme

Gepland staat een bezoek aan het l’ Historial de la Grande Guerre

SommeOp 1 juli 1916 begon de Slag aan de Somme. Dit offensief was een gezamelijke geallieerde inspanning van het Britse en Franse leger. De veldslag werd voorafgegaan door een zeven dagen durend Brits bombardement dat was bedoeld om alle prikkeldraadversperringen op te ruimen en de Duitse stellingen met hun bezettingen volledig te vernietigen. De Britse soldaten werd beloofd dat ze tijdens hun opmars geen Duitsers zouden zien behalve dode. De werkelijkheid was anders: van de 66.000 Britse militairen die om 7.30 uur uit de aanvalsposities vertrokken, waren naar schatting na het eerste uur al 30.000 uitgeschakeld: gedood of gewond. De totale Britse verliezen aan het einde van deze eerste dag waren 57.470 man: 19.240 doden, 35.493 gewonden, 2.152 vermisten en 585 krijgsgevangen. Het was het zwaarste verlies dat de Britten ooit hebben geleden op een enkele dag tijdens een oorlog. De Duitsers verloren op deze dag naar schatting ongeveer 8.200 man.
 
Bron: de slag aan de Somme
Somme map
The Circuit of Remembrance

WO I algemeen
de slag aan de Somme
Somme battlefields official website [engelstalig]
Somme 1916 [engelstalig]
The Great War [Amerikaans]

woensdag 16 mei 2007
westelijk front [ 1 ]
vandaag bezoeken we het slagveld van Verdun

Gepland staan o.a. een bezoek aan het Mémorial de Verdun en het Ossuaire de Douaumont

westelijk front 1914 - 1918
vandaag, morgen en overmorgen
bezoeken we de drie grootste slagvelden
uit de geschiedenis
De Slag bij Verdun wordt de grootste uit de wereldgeschiedenis genoemd.
Nooit is er zo langdurig, met inzet van zoveel mensen, strijd geleverd op zo’n beperkt grondgebied. Deze veldslag, die woedde van 21 februari 1916 tot 19 december 1916, eiste naar schatting meer dan 700.000 doden, gewonden en vermisten op een slagveld nauwelijks groter dan tien bij tien kilometer. Uit strategisch oogpunt gezien is er geen enkele rechtvaardiging te vinden voor deze monsterlijke verliezen. De Slag bij Verdun ontaardde in een prestigeslag tussen twee volkeren…….
 
Bron: de slag bij Verdun
Verdun in kleur
Le plus belle ouvrage sur la guerre…
Al tijdens de Grote Oorlog ging de belangstelling voor de oorlog al gepaard met een gevoel van sensatie.
Daar is blijkbaar weinig aan te doen.
Verdun in kleur
zeldzame kleurenfoto’s uit 1916 brengen
de Slag bij Verdun heel dichtbij.

WO I algemeen
Slag bij Verdun
verdun-douaumont.com
The Great War [Amerikaans]
Kaarten [westernfrontassociation.com]

dinsdag 15 mei 2007
nieuw kookboek
Binnenkort hopelijk bij mij op de plank:
The Principles of Beautiful Web Design
The Principles of Beautiful Web DesignThe book’s five chapters describe and explain the major parts of the design process: layout and composition, colour, texture, typography, and imagery. Everything is explained in a straightforward and, as far as I can tell, correct way.
 
I don’t agree fully with everything in this book from a technical (coding) point of view, and I don’t even think most of the graphic design examples are really that good looking. Reading the book will, however, give you some solid design theory to help you create better designs or make better decisions when modifying existing designs.
 
Obviously reading this book will not make you a great graphic designer. I think you need talent for that, and some of us just don’t have that. But what this book will do for you is help you understand how graphic design works. That, in turn, will help you when you need to do a bit of design work as well as when communicating with graphic designers.
 
Bron: 456bereastreet.com

The Principles of Beautiful Web Design | colorcard | sample chapter

maandag 14 mei 2007
de zomer van Piero
Piero della Francesca e la corti Italiani
tentoonstelling t/m 22 juli in drie musea in Umbrië

geboortePiero della Francesca (ca. 1416 - 1492) is in de twintigste eeuw waarschijnlijk populairder geworden dan Rafaël. Zijn werk oogt verrassend modern. Monumentaal, streng van vorm en met een mysterieuze afstandelijkheid van zijn figuren, spreken zijn fresco’s en panelen de meesten van ons direct aan. Een van zijn mooiste werken en een van de mooiste voorstellingen van de geboorte van Christus die ik ken, hangt in de National Gallery in Londen. Alles en iedereen staat hier zo op zijn en haar plek (ook de ekster links op het dak hoort er helemaal bij). En dan die eigenaardige voorgrond. Waarom geen mooie egale grasmat zoals bij Rafaël, maar deze archipel van graspollen? Heeft de schilder met deze verscheurde grasmat, de verscheurdheid van de wereld willen verbeelden waarin God mens wordt? Voor het beeld maakt de interpretatie weinig uit: visueel blijft de verbrokkeling op de voorgrond intrigerend terwijl het totale beeld toch grote helderheid blijft uitstralen.

Arezzo, San Sepolcro en Monterchi
Arezzo, Sansepolcro en Monterchi
liggen ten oosten van Florence en Siena

Deze zomer is in Umbrië de tentoonstelling Piero della Francesca e la corti Italiani te zien. Drie musea doen mee: het Museo Statale d’Arte medievale e Moderna in Arezzo , het Museo Civico in Sansepolcro en in het Museo Madonna del Parto in Monterchi.

hertog van Urbino
de hertog Federico da Montefeltro
Piero della Francesca
Madonna del Duca da Montefeltro
op de voorgrond herkennen we de hertog (klik op afbeelding voor 848 x 1200 pixels)

Piero della Francesca (ca. 1416 - 1492) was een Italiaanse kunstenaar wiens werk door zijn interesse voor wiskunde wordt gekenmerkt, in het bijzonder in verband met perspectief en het werken met diepte. Hij schreef een verhandeling De prospectiva pingendi over hoe de regels van wiskundige diepte op ieder voorwerp zouden kunnen worden toegepast, bijvoorbeeld op een kubus of menselijk hoofd. Minder duidelijk in zijn werk is zijn significante bijdrage tot de „humanistische“ vertolking van figuren in specifiek het schilderen van zijn vertolkingen van Christus. Het grootste deel van zijn leven bracht hij door in Arezzo en zijn geboortestad, Borgo San Sepolcro in Toscane. Hij studeerde onder Domenico Veneziano in Florence. Eén van Francesca’s bekendere studenten is de architect en schilder Donato Bramante.

Bron: nl.wikipedia.org

pierodellafrancesca.it | mostrapierodellafrancesca.it
Piero della Francesca in de Web Gallery of Art

zondag 13 mei 2007
terribly happy
gezien: Rebecca (1940) van Alfred Hitchcock op BBC 2
met Laurence Olivier en Joan Fontaine

Vijf weken geleden zag ik Hitchcock’s klassieker Vertigo (1957) en gisterenavond keek ik naar Rebecca (1940). De twee films hebben een duidelijke overeenkomst: een mooie jonge vrouw wordt beheerst door de geest van een overleden vrouw en raakt steeds meer verstrikt in een nachtmerrie. Terwijl Kim Novak in Vertigo in het begin het boze spel meespeelt , is Joan Fontaine vanaf het begin de blanke onschuld zelve en dus het volmaakte slachtoffer.

Joan Fontaine
een waanzinnig mooie Joan Fontaine
speelt de hoofdrol in Rebecca
RebeccaHet personage dat Joan Fontaine speelt is niet alleen mooi, maar ook kwetsbaar, een fatale combinatie, zodat ik meteen voor haar viel. In Rebecca speelt zij een ‘gewoon meisje’ dat trouwt met een door de herinneringen aan de dood van zijn eerste vrouw Rebecca achtervolgde rijkaard Laurence Olivier, die een spookachtig Citizen Kane-achtig landgoed bewoont. Wat volgt is een boosaardig sprookje waarin Hitchcock het fileermes zet in het huwelijk van de twee. Hitchcock mag dan de titel ‘master of suspense’ dragen, in Rebecca gaat het niet om spanning, maar om de door herinneringen gekwelde menselijke psyche. De scène halverwege de film waarin het getrouwde stel de kwaliteit van hun huwelijk bespreekt, is groots. “Our marriage is a succes, isn’t it? A great succes", roept de vrouw bezwerend uit, om te vervolgen met: “We’re happy, aren’t we? Terribly happy". Wie houdt het vervolgens droog bij het ineenkrimpen van de vrouw onder de mokerslag die de getormenteerde man op haar laat neerdalen: “Happiness is something I know nothing about".
 
Bron: filmkrant.nl

bespreking van Rebecca [ digg.be ]

zaterdag 12 mei 2007
en nooit weerom [ 2 ]
Vandaag blijf ik nog steeds luisteren naar En Nooit Weerom (1974)
van Herman van Veen met teksten van Rob Chrispijn

verzameling

Een straaljager trekt een streep door de hemel
Een merel slaat alarm
Het grasveld vergeelt onder mijn handen
De mollen hebben het warm

De man op de bank in de gloeiende zon
Praat over Zwitserland
Waar de wereld haar geld bewaart
Hij had vroeger ook iets gespaard maar wat
Is ie vergeten
Maar goed ook zegt ie, gek
Hoe alles op den duur
In een verzameling ontaard

En hij kan het weten
Hij had dozen vol bladeren
Een hele herfst in een kast
Hij zei: in mijn strijd tegen de tijd
Vormt alles wat valt een houvast

En het is voor zijn bestwil
Dat hij hier zit
Staart en eet en slaapt
Maar ik weet wat ze onder helpen verstaan
Ze hebben het met de kat gedaan
Die ligt nu lui en vadsig voor de haard

en nooit weerom

De schemering sluipt
Over het grasveld
De nacht staat op een kier
De man op de bank wordt langzaam doorzichtig
Ik was liever bij jou
Maar ik ben hier

Bron: waltertje.com

Discografie Herman van Veen

vrijdag 11 mei 2007
plein air
pleinair schilders in de Verenigde Staten
Painting from life is a pursuit unlike any other painting technique. It challenges artists to concentrate every sensory nerve on the information in front them. They absorb it all, from sight to sound, from temperature to atmosphere, and then channel those feelings from head to hand, re-creating the vision in paints on paper or canvas.
 
Scott BurdickThe roots of painting from life are found in 19th-century Europe. Englishman John Constable believed the artist should forget about formulas and trust his own vision in finding truth in nature. To find that truth, he made sketches outdoors, then elaborated on them in the studio.
 
Around the same time in France, in a small village outside Paris called Barbizon, a group of artists focused their attentions on peasant life and the natural world surrounding it. Like Constable, Francois Millet and Gustave Courbet challenged conventions of the day, choosing everyday subjects rather than the traditional cliches and presenting them in natural settings, the information for which came from sketches made in the field.
We paint from life in order to learn how to see. If you can paint light, you can paint everything under the sun.

Frank LaLumia

These realists, as they came to be called, laid the groundwork for the mid-19th century revolution in France that took painting from life to its logical conclusion. Lead by Edouard Manet, Claude Monet, Edouard Degas, Auguste Renoir, et. al. the impressionists espoused the belief that you should trust your eyes. Using newly developed theories of how the eye physically registers color, they maintained that what you saw in nature was not form, but rather light on form. And light could be conveyed by color. To prove their theories, they took their paint tubes and easels outdoors, where they re-created the world as colors which suggested light. Rebuffed at first for what appeared to be unfinished paintings, the impressionist vision soon became a standard for truthfully conveying the outdoor experience.
 
Matt SmithPainting en plein air (in the open air) would forever change how we see the world. Artists in the United States were attracted to the concept, and many, like Californian Guy Rose, traveled to France to study with Monet. Suddenly, places with remarkable light were of particular interest to painters, including the both the East and West Coasts, and the American Southwest, where painting colonies formed. The goal of teachers and students alike was to capture the light and colors peculiar to the place.
 
Today, painting from life is a pursuit that continues to challenge the finest artists in the world, and no group is better known for upholding that credo than the Plein-Air Painters of America.
 
Bron: www.p-a-p-a.com

Plein Air Painters of America

donderdag 10 mei 2007
en nooit weerom [ 1 ]
Ik luisterde gisterenavond weer eens naar En Nooit Weerom (1974)
van Herman van Veen met teksten van Rob Chrispijn

Nel

En nooit weeromHoe gaat het toch met
Je weet wel
Zij
Met die te vroeg te grote
Ze liet me altijd
Zo verbaasd beminnen
En vroeg daarna
Waarom je dat deed
Je zei dan
Dat het je speet
Maar dat dacht je niet

Hoe heet ze nu toch
Je weet wel
Ze was toen getrouwd met die dichter

Beroemd geworden om zijn
Op haar lijf geschreven verzen
Dan ben ik dichterbij
Dichtte hij
Toen zijn naam
Van de bestsellerslijst
Verdwenen was
Ging hij ook snel

Hoe gaat het toch met
Je weet wel
Is haar zoon
Nu werkelijk bij z’n vader

Ze zeggen
Dat ze met die jongen sliep
En toen de rechter vroeg
Waarom ze dat deed
Heeft ze zich
Voor zijn ogen
Uitgekleed
Toen begreep die rechter het wel

Bron: nomorelyrics.net

Discografie Herman van Veen

woensdag 9 mei 2007
jaren van verwondering
Geluisterd naar Bloesem (1972) van Herman van Veen

Vijfentwintig jaar geleden, in het voorjaar van 1982, draaide ik platen van Herman van Veen grijs. Aan het onderstaande lied heb ik een bijzondere herinnering. Ik had net eindexamen VWO gedaan en het zag er naar uit dat ik gezakt was. Ik wachtte de uitslag niet af, maar gaf eind mei alvast een feest. Een oom van mij had een grote boerderij en in een van de schuren op het land mochten we de beest uithangen. Als voorproef op het komende studentenleven, braken we de nacht door. Toen het licht werd, liet ik met een kater om half vijf ’s morgens keihard Ochtend in de stad over de weilanden schallen:

Net als vroeger is er weer een dag geboren, maar de jaren van verwondering zijn voorbij

Die nacht en die morgen zouden niet alleen een voorproef zijn op het studentenleven, maar ook op de weltschmerz en de wrange ‘verzachtende’ humor van het adolescentenbestaan.

Ochtend in de stad

Licht gaat branden achter sommige gordijnen
Hier en daar een mens op straat, ietwat verdwaald
Rokershoest weerklinkt alom, lantarens kwijnen
Als er hier een haan was, had ie al gekraaid

Mensen overwegen om in bed te blijven
Zien er toch maar weer vanaf uit goed fatsoen
En een oude man wordt wakker met een stijve
Maar heeft niemand om een vluggertje te doen

Ergens laat zich al de helse toeter horen
Van een matineuze heer in het verkeer
Achter grote gele vensters van kantoren
Zijn de werksters met hun emmers in de weer

En wie in zijn diepste nachtelijke dromen
Is gezworven naar de bron van zijn bestaan
Mag zo dadelijk weer op het matje komen
Aangezien hij een vergissing heeft begaan

Net als vroeger is er weer een dag geboren
Maar de jaren van verwondering zijn voorbij
En ook zijn er hier geen vogels meer te horen
Behalve twee minuten op de vierde mei

Maar ach, het leven nam ons allen op de korrel
En de dood genaakt met een klapperend gebit
Ja, wij verlangen naar het uur dat de eerste borrel
Goed en wel weer achter onze kiezen zit

dinsdag 8 mei 2007
helden van weleer
32 jaar geleden maakte ik kennis met Lefranc

PEP 19 19758 mei 1975. Tweeëndertig jaar geleden, een week voor mijn twaalfde verjaardag, viel deze PEP op de mat. Het was mijn eerste kennismaking met Lefranc, een personage van de Franse striptekenaar Jacques Martin (bekend van de reeks Alex). Ik was zo onder de indruk van Het sein staat op rood dat ik zelf een stripverhaal begon te tekenen. Toen de meester in de zesde klas van de lagere school mij vroeg wat ik wilde worden, wist ik het wel. In de klas moesten ze lachen natuurlijk, maar het was heel serieus bedoeld. Tot mijn achttiende bleef ik mijn jongensdroom koesteren en tekende ik vele verhalen.
 

Drie decennia later zijn er in Nederland nauwelijks nog striptekenaars omdat er onder de jeugd weinig strips meer worden gelezen. Jongens van twaalf spelen liever computerspelletjes en vinden strips waarschijnlijk maar suf. Maar toen Lefranc in 1952 het levenslicht zag, was dat anders. In de moralistische jaren vijftig vonden de ouders strips niet fatsoenlijk en Lefranc moet voor de jeugd ooit een hippe held geweest zijn. Moeilijk voor te stellen. Lefranc is voor mij nostalgie geworden en Het sein staat op rood blijft een prachtig, rijk geïllustreerd jongensboek.

Lefranc
Het sein staat op rood, 1952

Jacques Martin (Straatsburg 25 september 1921) is een Frans striptekenaar. Samen met Hergé (Kuifje) en Edgar P. Jacobs (Blake en Mortimer) wordt hij tot de drie groten van de zogenaamde “Brusselse school” gerekend. In zijn jeugd had Jacques Martin drie passies : klassieke kunst, stripverhalen en geschiedenis. Hij schrijft zich in voor een opleiding aan de school “Kunst en beroep” waar hij een puur technische opleiding krijgt. Maar het artistieke neemt dan toch de bovenhand. (…) In 1948 creëert hij de reeks Alex dat in het weekblad Kuifje verschijnt. In dat zelfde weekblad verschijnt in 1952 zijn nieuwe creatie Lefranc.

Herge en Martin
Hergé en Martin
in de jaren vijftig

In 1953 treedt hij toe tot de studio Hergé, waar hij meewerkt aan diverse avonturen van Kuifje. Maar zijn eigen creaties vergeet hij niet : in de Kuifje-periode die 19 jaar duurt, publiceert hij zeven Alex- en drie Lefranc albums. Nadat hij Kuifje verlaat, publiceert hij op 10 jaar tijd nog eens negen Alex- en vier Lefranc albums. En in 1978 start hij samen met Jean Pleyers de serie “Jhen”. In 1983 start hij “Arno” samen met André Juillard en in 1990 begint hij aan de reeks “Orion”. In 1996 verschijnt de 20e Alex. In 1998 ontsnapt Jacques Martin niet langer aan de tand des tijds : zijn ogen gaan erop achteruit en hij zoekt jonge artiesten om zijn levenswerk verder te zetten. Voor de reeks “Alex” werkt hij samen met Rafael Morales en voor “Lefranc” vindt hij een medewerker in Gilles Chaillet en later Christophe Simon, die dan ook al “Orion” heeft overgenomen.

Bron: nl.wikipedia.org

a painting a day [ 7 ]
weblogs van schilders: Jeff Hayes
painting
Red Onion, 6 x 8
olieverf op masoniet

jeffhayesfinearts.blogspot.com

maandag 7 mei 2007
voor altijd
vanmiddag was het ineens windstil in mijn hoofd
en ik liet me drijven op een lied
hond Sint Petersburg
hond van Pavlov
met piekervaring van Maslov
Sint-Petersburg, juni 2005

Windstil (Herman van Veen)

Jij in mijn agenda met Oost-Indische inkt
Hij op de veranda terwijl de merel zingt
Onder de bloeiende jasmijn, een stuk brood
En een glas wijn, jij zegt het en hij weet het
Het zou voldoende moeten zijn

En met jou in de buurt voor altijd
Voor altijd, voor altijd, voor zolang als dat duurt
En met jou in de buurt voor altijd
Voor altijd, voor altijd
Vergeet hij de tijd

De klok is stuk, de tijd staat stil
De lucht lijkt lila door m’n paarse zonnebril
Ze zitten en zwijgen want praten en denken
Is een grotere luxe dan die armband
die hij jou laatst heeft gegeven

Jij op je knieën in het pas gemaaide gras
Hij lui in een ligstoel op zoek naar z’n glas
Slaperig lees je ‘m iets voor
Tot ‘t aardedonker wordt
De buitenlucht omringt ze
Ze komen ’s zomers niks te kort

En met jou in de buurt voor altijd
Voor altijd, voor altijd, voor zolang als dat duurt
En met jou in de buurt voor altijd
Voor altijd, voor altijd
Vergeet hij de tijd

Het is windstil geen blad beweegt
De muggen steken er zit onweer in de lucht
Ik lijk zo oplettend en het is zo ontzettend
moeilijk om wakker te worden als je alleen
maar geleerd hebt om te dromen

Zij in de keuken met de pannen in de weer
Hij voert de goudvis voor de tienmiljoenste keer
Heus dat beest heeft het toch goed
Want al is z’n kom te klein hij krijgt
op tijd z’n eten hij zou tevreden moeten zijn

En met jou in de buurt voor altijd
Voor altijd, voor altijd, voor zolang als dat duurt
En met jou in de buurt voor altijd
Voor altijd, voor altijd
Vergeet ik de tijd

Bloesem
Bloesem, 1972 (achterzijde)

Discografie van herman van Veen | 218 teksten van 218 liedjes

a painting a day [ 6 ]
weblogs van schilders: Stefan Nuetzel
painting
Kleine Hütte, 24x30 cm
olieverf op marouflage

stefannuetzel.blogspot.com | freiluftmalerei.blogspot.com

zondag 6 mei 2007
a painting a day [ 5 ]
weblogs van schilders: William Wray
painting
San Francisco Night, 24x32 olieverf op hout

williamwray.blogspot.com

zaterdag 5 mei 2007
a painting a day [ 4 ]
weblogs van schilders: Laura Wambsgans
painting
Silver Pampas, 9x12 olieverf op linnen

laurawambsgans.blogspot.com

vrijdag 4 mei 2007
a painting a day [ 3 ]
weblogs van schilders: Jennifer McChristian
painting
Across the Corral, 7x9 olieverf op paneel

jmcchristian.blogspot.com

donderdag 3 mei 2007
heerlijkheid [ 1 ]
Hemmen is een heerlijkheid in de Betuwe

Gisteren een nieuwe digitale camera gekocht. Mijn vorige Olympus was in september bijna door de Rijn meegesleurd. Ik had het nog uit het water kunnen redden, maar het digitale hart van de camera heeft de ‘de kus van de rivier’ toch niet overleefd. Nu ik weer heel veel plein air ben, in de mooiste tijd van het jaar, is het dus de hoogste tijd voor vervanging geworden. Het is dus weer een Olympus en ik ben daar erg blij mee. Bovendien kan ik de oude geheugenkaartjes nu nog gebruiken.

Hemmen
Monet had het hier vast mooi gevonden

Op de terugweg van de dozenschuiver in Bemmel, kwam ik langs een heerlijkheid in de Betuwe. Dertig jaar geleden was ik daar voor het eerst met de klas en onze lerares Engels. Wat een ontdekking was dat die plek, we waren net 14 en het leek wel eeuwig zomer. De meisjes plukten bloemen en de jongens plukten meisjes. Herinneringen aan die dag in 1977 en vooral aan een ongeneeslijke kalverliefde kwamen vanzelf terug op deze plek. In 1988 zijn er veel oude bomen gekapt en is er een weids gazon gekomen. Maar de vijver van het voormalige kasteel Hemmen (waar nu alleen nog wat fundamenten van zijn overgebleven) ligt nog altijd in het groen verzonken.

Hemmen

Prachtig dat zachte voorjaarslicht in het begin van de avond. Claude Monet had het hier misschien wel net zo mooi gevonden als in Giverny. Toen ik met 70 foto’s op zak weer wegreed, was alles zoals 30 jaar geleden: alle wegen omzoomd door bomenrijen en wuivend fluitekruid, zoals het begin mei hoort in de Betuwe.

kasteeltuinhemmen

a painting a day [ 2 ]
weblogs van schilders: Ed Terpening
painting
Golden Hour, 8x6 olieverf op linnen

edterpening.com/blog

woensdag 2 mei 2007
het geweten van de kernfysica
afgelopen zaterdag overleed Carl Friedrich von Weizäcker (1912-2007)

Von WeizsackerOoit las ik dat Alexander von Humboldt de laatste uomo universale is geweest, maar vanmorgen las ik in de krant dat Carl Friedrich von Weizsäcker dit geweest moet zijn. Zijn ouders waren gezegend met twee beroemde zonen, net als de ouders van Alexander von Humboldt en August Wilhelm Schlegel . Carl Friedrich’s jongere broer Richard von Weizäcker was van 1984 tot 1994 bondspresident. Over Carl Friedrich wordt wel eens beweerd dat hij Hitler bijna een atoombom heeft geleverd, maar dat verhaal is nogal overtrokken. Vast staat dat hij door de verschrikkingen van Hiroshima en Nagasaki zijn leven als kernfysicus een andere draai heeft gegeven en daarna zijn leven heeft gewijd aan de filosofie en de wereldvrede.

Meer dan twintig jaar geleden kocht ik eens een boek van hem: Zum Weltbild der Physik (1943), dat in 1959 in een Nederlandse bewerking als Aula Pocket is verschenen. Uit dit vroege werk (hij was ongeveer 30 toen hij het schreef) blijkt al snel zijn hang naar universele kennis en zijn drang om wetenschap, filosofie en religie met elkaar te verbinden. Daarin treedt hij duidelijk in de voetsporen van zijn voorganger Gottfried Wilhelm Leibniz. Een van de hoofdstukken handelt dan ook over de Theodicee. In een ander hoofdstuk verbindt hij de filosofie van Immanuel Kant aan de quantumfysica. Later in zijn leven onderzoekt hij, net als de fysicus Wolfgang Pauli steeds dieper de relatie tussen moderne fysica en esoterische tradities, in het bijzonder de oosterse mystiek. Bij het grote publiek zijn deze inzichten vooral bekend geworden door boeken van Fritjof Capra en Gary Zukav.

Carl Friedrich von Weizäcker
studeerde van 1929 tot 1933 natuurkunde, wiskunde en astronomie met en onder Werner Heisenberg en Niels Bohr. Tijdens de Tweede Wereldoorlog werkte hij mee aan het Duitse atoomprogramma dat tot doel had om energie op te wekken en een atoombom te ontwikkelen. Na afloop van de oorlog werd hij, samen met de andere wetenschappers uit dit programma, gearresteerd en geïnterneerd in Engeland. Von Weizsäcker stelde altijd dat hij en de betrokken wetenschappers afgesproken hadden dat Nazi Duitsland nooit een atoombom zou krijgen, een bewering waaraan sommige historici twijfelen.

In 1946 keerde hij terug in Duitsland en was hij samen met filosoof Jürgen Habermas onder andere werkzaam als docent filosofie aan de Universiteit Hamburg en als onderzoeker en directeur bij de instituten van het Max-Planck-Gesellschaft. De dreiging van een atoomoorlog, de noord-zuid tegenstelling en milieuvraagstukken stonden centraal in deze instelling. Carl Friedrich was na de oorlog aanhanger van het pacifisme. Von Weizsäcker gold als de laatste Duitse “homo universalis", zowel onderlegd in fundamentele kwesties van de kwantumfysica als in de (natuur)filosofie.

Bron: nl.wikipedia.org

a painting a day [ 1 ]
weblogs van schilders: David Lloyd
painting
Loverboy, 5x7 olieverf op paneel

lloydart.blogspot.com

dinsdag 1 mei 2007
opvallend onopvallend
het lettertype Helvetica bestaat 50 jaar
en Gary Hustwit heeft er een documentaire film over gemaakt

Funktionele vormgeving vraagt om een vormgeving die niet als vormgeving opvalt zodat alle aandacht op de inhoud valt. En waar is dat wenselijker dan bij de vormgeving van letters, waarbij betekenis zo helder mogelijk moet worden overgedragen? Typografie kun je enigszins vergelijken met een nieuwslezer: Je hebt zakelijke, afstandelijke en koele letters en letters met een meer eigen karakter. Je hebt hele mooie, vaak ook ijdele letters. Maar de Helvetica is ‘de Gerard Arninkhof’ onder de letters: hij is er wel, maar maakt zich zo ondergeschikt aan de boodschap, dat hij zelf niet meer opvalt.

Helvetica
In 1957 ontwierp de Zwitser Edouard Hoffmann de voor die tijd zeer moderne letter Helvetica, die eerst de naam Neue Haas Grotesk meekreeg. Al vlug werd het lettertype overal ingevoerd, maar niet bij Microsoft. Die vond de Helvetica te duur en koos in 1992 voor het goedkopere Arial als standaardletter voor zijn Windows-programma. Arial wordt algemeen nog altijd als het inferieure, lelijke broertje van Helvetica beschouwd.
 
Volgens curator Christian Larsen wordt het lettertype zoveel gebruikt omdat het snel en duidelijk een boodschap overbrengt zonder af te leiden. “Als je het leest, vallen de vormen van de letters niet op,” benadrukte hij. “Alleen de boodschap van de woorden komen over.” Volgens kenners zal het lettertype trouwens nog heel lang meegaan, net zoals schitterende architectuur.
 
Bron: platform21.blogspot.com

Die 100 besten Schriften aller Zeiten
1. Helvetica
2. Garamond
3. Frutiger
4. Bodoni
5. Futura
6. Times
7. Akzidenz Grotesk
8. Officina
9. Gill Sans
10. Univers
Bron: 100besteschriften.de

Helvetica is a feature-length independent film about typography, graphic design and global visual culture. It looks at the proliferation of one typeface (which will celebrate its 50th birthday in 2007) as part of a larger conversation about the way type affects our lives. The film is an exploration of urban spaces in major cities and the type that inhabits them, and a fluid discussion with renowned designers about their work, the creative process, and the choices and aesthetics behind their use of type.
 
Bron: helveticafilm.com

Nederlandse typografen

johannes@mimesis.nl

HTML Hit Counters
eXTReMe Tracker

het numineuze www.griffioen-beelden.nl

www.gerdrenshof.com

www.vanleestantiek.com

nl.orthodoxlogos.com

comics grafische vormgeving en webdesign muziek tekeningen en illustraties wetenschap taal & poëzie Rusland religie geschiedenis filosofie film boeken orthodoxie schilderkunst architectuur fotografie