8 mei 1945

Duitsland “viert” vandaag 70 Jahre Kriegsende

Op woensdag 8 mei 1985 was ik voor de eerste maal van mijn leven in Berlijn, toen nog een gedeelde stad. Ondanks de glasnost die onder Gorbatsjov was ingezet, was het ijs van de koude oorlog in Oost-Berlijn geenszins gebroken. Overal wapperden rode vlaggen en hingen rode spandoeken op deze 40. Jahrestag der Befreiung vom Faschismus. De toenmalige Bundespräsident Richard von Weizsäcker hield een rede waarin hij o.a. sprak:

Im Blick auf die Teilung unseres eigenen Landes und auf den Verlust großer Teile des deutschen Staatsgebietes denken auch wir daran. In seiner Predigt zum 8. Mai sagt Kardinal Meißner in Ostberlin: “Das trostlose Ergebnis der Sünde ist immer die Trennung”.
Tag der Befreiung
70 Jahre Kriegsende website van de ZDF
“Das trostlose Ergebnis der Sünde
ist immer die Trennung”.

Kardinal Meißner in Ostberlin

Der 8. Mai ist für uns Deutsche kein Tag zum Feiern. Die Menschen, die ihn bewußt erlebt haben, denken an ganz persönliche und damit ganz unterschiedliche Erfahrungen zurück. Der eine kehrte heim, der andere wurde heimatlos. Dieser wurde befreit, für jenen begann die Gefangenschaft. Viele waren einfach nur dafür dankbar, daß Bombennächte und Angst vorüber und sie mit dem Leben davongekommen waren. Andere empfanden Schmerz über die vollständige Niederlage des eigenen Vaterlandes. Verbittert standen Deutsche vor zerrissenen Illusionen, dankbar waren andere Deutsche für den geschenkten neuen Anfang.
 
Bron: chronik-der-mauer.de

ooggetuigen aan het woord
 
Günter Lucks Das letzte Aufgebot
Wiktor Sosow Zwangsarbeit in Deutschland
Ernst Bittcher Kampf um den Reichstag
Ursula Ziebarth Alltag unter Bomben
 
Bron: webstory.zdf.de