Categorie archief: Orthodoxie

imago Christi

gisteren gezien op Holland Doc: The Dark Ages – An Age of Light
aflevering 1: The Clash of the Gods (2012)

De titel The Dark Ages – An Age of Light geeft al aan dat deze BBC serie wil afrekenen met ons beeld van de Middeleeuwen als een donkere tijd. Presentator Waldemar Januszczak begint zijn reis toepasselijk in de donkere krochten van vroeg-christelijk Rome maar verzekert ons dat de Middeleeuwen veel lichter waren dan wij doorgaans denken. In de periodisering van de Middeleeuwen hanteert hij een andere interval dan gebruikelijk is. De Middeleeuwen lopen in deze serie niet van 476 (de afzetting van de laatste keizer van het West-Romeinse Rijk) tot 1453 (de val van Constantinopel, hoofdstad van het Oost-Romeinse Rijk), maar van de vierde eeuw tot aan 1066 (Battle of Hastings). Voor het begrip “donkere eeuwen” klopt deze periodisering misschien wel, maar het hoogtepunt van de Middeleeuwen met de kruistochten en gotische kathedralen (12e -14e eeuw) blijft zo buiten beschouwing.

SATOR vierkantDe eerste aflevering The Clash of the Gods gaat over het beeld van Christus in de vroeg-christelijke kunst. In Pompeï, Rome, Ravenna, Lullingstone en Monreale gaat Januszczak op zoek naar overblijfselen van vroeg-christelijke kunst en wijst ons daarbij op de ontwikkeling van de iconografie. Hij begint in Pompeï dat ons een momentopname geeft van het leven in het jaar 79 na Christus. Daar bleken toen al christenen te wonen. We weten dit omdat hier op verschillende plekken een tegel is gevonden met het zogenaamde SATOR-vierkant. Deze Lingo-achtige woordpuzzel is inmiddels ontcijferd als een christelijk cryptogram. De woorden SATOR-AREPO-TENET-OPERA-ROTAS die onder elkaar in en vierkant geschreven zijn, vormen de letters van het woord PATERNOSTER met een extra A en O. Het SATOR-vierkant getuigt van Onze Vader en de Alpha en Omega, van Christus dus.

Tijdens de christenvervolgingen in het Romeinse Rijk, die duurden tot aan het begin van de vierde eeuw, konden de eerste christenen niet openlijk van hun geloof getuigen. In Rome woonden ze in catacomben en zelfs daar moesten ze hun geloof verborgen houden. Zo ontstonden er pictogrammen, zoals een visje (Ichthus) en cryptogrammen zoals het christogram XP (Chi Rho, de eerste letters van Christus). Ook werd Christus vaak afgebeeld door een plaatsvervanger, de profeet Jona.

Tijdens de christenvervolgingen in het Romeinse Rijk, die duurden tot aan het begin van de vierde eeuw, konden de eerste christenen niet openlijk van hun geloof getuigen.

MandilionToen vanaf 313 onder keizer Constantijn het christelijk geloof publiekelijk beleden mocht worden, ontstond de vroeg-christelijke kunst waarin Jezus Zélf afgebeeld mocht worden. Januszczak presenteert zijn visie op de ontwikkeling van de vroeg-christelijke iconografie als dé visie. Zo negeert hij bijvoorbeeld de legende van de Mandilion, de doek waarmee de heilige Veronica volgens de legende het gezicht van Christus zou hebben vastgelegd. Dat de vroege christenen aan de klassieke, naturalistische Romeinse kunst hun voorbeelden ontleenden, zoals Januszczak beweert, is aannemelijk. Het is goed mogelijk dat Apollo, een schone Griekse jongeling, model stond voor sommige vroege afbeeldingen van Christus, met name in de beeldhouwkunst op sarcofagen. Toch gaat de theorie dat Christus bewust als half man-half vrouw werd afgebeeld mij te ver.

Imago Christi
boven: afbeeldingen van Christus in Ravenna (5e eeuw) – onder: afbeeldingen van Christus op Sicilië(12e eeuw)

Wanneer de vroeg-christelijke Kerk vanaf de vierde eeuw institutionaliseert, verandert ook het beeld van Christus: hij wordt ondubbelzinnig mannelijk en krijgt een baard. Dat heeft volgens Januszczak verschillende redenen. In de eerste plaats zou dit komen omdat er in de afbeelding van de Moeder Gods met Christuskind een alternatief komt voor het archetype van de godin. Als voorbeeld zou de Egyptische godin Isis en haar zoon Horus hebben gediend.

Toen men de Madonnafiguur met kind ging afbeelden, was een androgyne Christusfiguur, waarin zowel mannen als vrouwen zich konden herkennen, niet meer nodig. Een tweede reden is dat de Kerk, toen het eenmaal wereldse macht had gekregen, dit ook wilde uitdrukken. Men ging Christus afbeelden als Pantokrator, als Albeheerser. Hij werd groot en machtig boven in de apsis afgebeeld en zat vaak op een troon, als een Romeinse perfect in zijn basilica.

The Dark Ages – An Age of Light
The Clash of the Gods
Waldemar Januszczak shows how Christianity emerged into the Roman Empire as an artistic force in the third and fourth centuries. Early Christians had no art but practised in secret and Januszczak purports the Rotas Square found throughout the Roman Empire such as at Pompeii were early Christian symbols along with the fish and anchor. With no description of Jesus in the Bible the Christians represented their God as a young slightly feminine man until the emergence of Saint Mary and with the adoption of Christianity by the emperor Constantine how Christian artists drew on images of ancient gods for inspiration for a more masculine Jesus and the development of new forms of architecture to contain their art.
 
Bron: en.wikipedia.org

The Clash of the Gods [ bbc.co.uk ] |The Dark Ages [ imdb.com ]

Philokalia [ 14 ]

opnieuw gelezen: De weg van een pelgrim

de weg van een pelgrimNa bijna twintig jaar las ik afgelopen week weer het verhaal van een Russische pelgrim. Het is een klein en eenvoudig boekje dat ergens tussen 1853 en 1863 geschreven moet zijn. Het manuscript werd jarenlang in een klooster bewaard voordat het in 1884 in Kazan gepubliceerd werd. Buiten Rusland bleef het onbekend. Pas in 1930 verscheen een Engelse vertaling. Na de oorlog kwam er ook een Nederlandse vertaling.

De anonieme pelgrim verhaalt over zijn belevenissen op zijn pelgrimstocht door Siberiëmaar vooral over de kracht van het Jezusgebed (“Heer Jezus Christus, Zoon van God, ontferm U over mij, zondaar”) Het enige dat de pelgrim in zijn ransel met zich meedraagt zijn een Bijbel en een exemplaar van de Philokalia.

Repin
Ilya Repin twee pelgrims
Heer Jezus Christus
Zoon van God
ontferm U over ons!

De Philokalia is een verzameling geestelijke geschriften die tussen de vierde en veertiende eeuw (in het Grieks) geschreven zijn en in de achttiende eeuw door de heilige Nikodimos van de berg Athos gebundeld zijn. Nikodimos‘ tijdgenoot, de Russische monnik Paisius Velichkovsky maakte een vertaling in het Kerkslavisch onder de naam ДОБРОТОЛЮБИЕ. In de negentiende eeuw verschenen Russische vertalingen van Ignatius Brianchaninov (1857) en Theophan de kluizenaar (1877). Deze zorgden voor een opleving van het hesychasme in het tsaristische Rusland. Het boekje De weg van een pelgrim maakt deze opleving heel concreet en persoonlijk.

The two levels of The Way of a Pilgrim, the prayer method and the life of the wandering hermit, give readers of either disposition entry to fresh approaches to prayer and to eremitism. The authenticity of the homeless wanderer is well sustained by his simplicity of belief and practice. Whether the reader is prompted to incorporate the Philokalia into a short list of religious classics or to count the narrative as a heartfelt testimony of the eremeticall life, The Way of a Pilgrim has universal appeal. The work complements and extends the traditions of spiritual simplicity while confirming the simplicity and insightfulness of the hermit life.
 
Bron: hermitary.com

het innerlijk gebed in de Philokalia
1. Nicephorus: Over de waakzaamheid van het hart
2. Gregorius van de Sinaï: over gedachten, hartstochten en deugden
3. Simeon de Nieuwe Theoloog: over de drie vormen van gebed
4. Simeon de Nieuwe Theoloog: over het geloof
5. Calistus en Ignatius: aanwijzingen voor hesychasten

Three Stages In the Practice of the Jesus Prayer | meer Philokalia

orthodox utrecht

nieuwe website van de orthodoxe parochie Utrecht

De orthodoxe parochie Boodschap aan de Moeder Gods in Utrecht heeft sinds kort een nieuwe website op de logische domeinnaam orthodox-utrecht.nl.

Orthodox Utrecht
website van de orthodoxe parochie Boodschap aan de Moeder Gods uit Utrecht

Vandaag (en in ons hele leven in Christus) gelden de volgende regels:

1. Dagelijks gebed
Volg een regelmatig gebed’s regel welke „s ochtends en„ s avonds gebed omvat.
2. Lofprijzing en het deelnemen aan de Mysteriën
Het bijwonen en deel te nemen aan de Goddelijke Liturgie, het regelmatig ontvangen van de Heilige Communie en het regelmatige deelname in de biecht.
3. Het respecteren van de liturgische cyclus
Volg de kerkelijke seizoenen door deel te nemen aan zowel het vasten als de feesten van de Kerk.
4. Maak gebruik van het Jezusgebed
Herhaal Zijn Heilige Naam zoveel mogelijk gedurende de dag of nacht.
5. Vertragen en breng orde en regelmaat in je leven
Stel je prioriteiten en verminder stress en wrijving welke veroorzaakt wordt door een gehaast en jachtig leven.
6. Wees waakzaam
Houd aandacht bij wat je doet op ieder moment van je leven.
7. Probeer je aanvechtingen te beheersen
Overwin je gewoonten, je gehechtheid aan uw voorkeuren en antipathieën, en leer jezelf aan de deugden te beoefenen.
8. Stel de ander (je naaste) op de eerste plaats
Bevrijd jezelf van je egoïsme en vindt vreugde in het bijstaan van anderen.
9. spirituele saamhorigheid
Breng regelmatig tijd door met andere [orthodoxe] Christenen met het oog op steun en inspiratie.
10. Lees de Schrift en de Heilige Vaders
Laat je inspireren door de opvoedkunde van de Heilige Schrift, de wijsheid van de Heilige Vaders en de levens van de Heiligen van de Kerk.

orthodox-utrecht.nl