Promovendus Barbara Roggema onderzocht deze legende van Bahira. Haar proefschrift omvat edities en vertalingen van de twee Syrische en twee Arabische versies van deze legende, met een gedetailleerde studie daarvan. Zij vergeleek de legende met andere oosters-christelijke geschriften, waardoor zij nieuw inzicht kon geven in de manier waarop de legende probeert het christendom te verdedigen. Verder bleek de legende geen verband te hebben met de vele westers-middeleeuwse geschriften waarin de docent van Mohammed als ketter wordt afgeschilderd. Bovendien vond zij een tweede Arabische versie van de legende. Roggema vond gedetailleerd bewijs voor een negende-eeuwse oorsprong. Tot slot toonde zij aan dat de Latijnse tekst van de legende geen oudere versie van de legende vertegenwoordigt.
 
Bron: dissertations.ub.rug.nl