Tolstoj’s Austerlitz

gelezen in Oorlog en Vrede: De Slag bij Austerlitz (1805)

De BBC zendt vanaf 3 januari op zondagavond de zesdelige miniserie War and Peace uit, de jongste filmische interpretatie van Oorlog en Vrede (1869). In de afgelopen episode zaten spectaculaire beelden van de Slag bij Austerlitz. Deze wordt in het tweede deel van het eerste boek door Tolstoj uitvoerig beschreven.

Tsjechië2005
Tsjechië gaf in 2005 een herdenkingspostzegel uit van de Slag bij Austerlitz. Tegenwoordig heet het plaatsje in Zuid-Moravië Slavkov u Brna
At five in the morning it was still quite dark. The troops of the center, the reserves, and Bagration‘s right flank had not yet moved, but on the left flank the columns of infantry, cavalry, and artillery, which were to be the first to descend the heights to attack the French right flank and drive it into the Bohemian mountains according to plan, were already up and astir. The smoke of the campfires, into which they were throwing everything superfluous, made the eyes smart. It was cold and dark.
 
Begin van de beschrijving van de Slag bij Austerlitz in War and Peace
France 2005
Ook Frankrijk is in de 21e eeuw nog altijd trots op Napoleon’s mooiste overwinning en besloot samen met Tsjechië tot een duo-emissie.

Austerlitz 1805Austerlitz 1805 – The Battle of the Three Emperors
 
Austerlitz was the battle that established Napoleon‘s reputation: a classic example of the general’s masterly use of deception to lure his enemy into a carefully devised trap. Beginning with the bold and crushing advance of the French Army from the Rhine to the Danube, David Chandler describes the envelopment of Mack’s army at Ulm, the manoeuvres to Austerlitz and the brilliant counter-attack that resulted in decisive defeat for the Austro-Russian Army.
 
More than 80 illustrations, including maps, charts and colour plates accompany the text, and a series of threedimensional battle maps mark the critical stages ‘of the campaign. Each volume concludes with a brief guide to the battlefield today, and detailed notes for wargamers.

Slag bij Austerlitz [ nl.wikipedia.org ]