oorlogsschilder [ 2 ]

nieuwe roman van Pat Barker in het Nederlands vertaald

modelklasPat Barker is vooral bekend geworden door haar trilogie over de Eerste Wereldoorlog, Weg der geesten. Haar nieuwste roman speelt zich weer af in de Grote Oorlog, maar gaat nu over degenen die buiten schot konden blijven. Barker heeft zich opnieuw in een kunstenaar ingeleefd. In Weg der geesten was dat de officier en dichter Siegfried Sassoon, voor haar nieuwste roman Modelklas verdiepte zij zich in het leven van de jonge kunststudenten Christopher Nevinson, Mark Gertler, Paul Nash en Dora Carrington aan de Slade School of Art tijdens de Eerste Wereldoorlog. In de hoofdpersoon Paul Tarrant heeft Barker zich duidelijk laten inspireren door de Britse oorlogsschilder Paul Nash
 

In het voorjaar van 1914 komt een groep studenten aan de Slade School of Art samen voor een modelklas tekenen. Paul Tarrant wordt al snel afgeleid door de intrigerende studente Elinor Brooke. Hij is echter niet de enige die zich tot haar aangetrokken voelt en Elinor wordt het charismatisch centrum van een liefdesdriehoek.
 
De oorlog is aanvankelijk niet meer dan een ver rumoer op Het Continent, maar het gedruis komt dichterbij en betrekt ook de kunststudenten. Paul meldt zich als vrijwilliger voor het Belgische Rode Kruis, een wereld die ver verwijderd is van zijn dagen op de academie. Hij gaat zichzelf en de groep kunstenaars, waartoe ook zijn geliefde behoort, zien als verwende, zelfingenomen kinderen. Modelklas toont de kloof tussen degenen die de hel van de oorlog kennen en zij die veilig buiten schot zijn gebleven.
 
Bron: degeus.nl
The Mule Track
Paul Nash The Mule Track (1918)

Weg der Geesten Trilogie

Niemandsland
Het is 1917. In een openbare verklaring neemt Siegfried Sassoon, dichter en officier in het Britse leger, stelling tegen de zinloosheid van de oorlog. Zijn provocerende aanklacht, gericht tot de politici die verantwoordelijk zijn voor de slachtingen aan het front, brengt hem echter niet voor de krijgsraad. Sassoon wordt opgenomen in het militaire hospitaal Craiglockhart, waar het tot een treffen komt tussen hem en dr. Rivers.

Het oog in de deur
In dit deel wordt luitenant Billy Prior gekweld door de vraag aan welke zijdes van verschillende medailles hij dient te leven: lafaard of held, gek of gezond, homoseksueel of heteroseksueel. De roman vertelt het moreel complexe verhaal over de gruwelijke gevolgen van de Eerste Wereldoorlog voor de menselijke geest en de Britse maatschappij in zijn geheel.

Weg der geesten
In dit deel schetst Pat Barker een onvergetelijk beeld van mensen in oorlogstijd. De weg der geesten is de weg naar het front, waarvan een groot aantal soldaten niet levend terugkeert. En degenen die wéll overleven, zullen nooit meer dezelfde zijn maar als ‘geesten’ verder moeten. Verward, gebroken en verraden. Billy Prior gaat in 1918 opnieuw naar het front, nadat hij in therapie is geweest om een eerder trauma te verwerken. Hij denkt dat hij weer opgewassen is tegen de gruwelen.

boekbespreking door Monica Soeting in Trouw

allemaal samen!

maar wel helemaal alleen geweest tijdens het upgraden naar Joomla 1.5

Bijna twee jaar geleden schreef ik hier al iets over het populairste open source Content Management System ter wereld. Op 11 november verscheen de upgrade 1.5.8 onder de codenaam Wohnaiki Ik vraag mij trouwens af of dat woord net als Joomla ook uit het swahili afkomstig is, het lijkt me meer de naam van een atol in de Pacific. Wohnaiki klinkt in ieder geval native en dat is iets anders als primitief. Primitief is het CMS dat ooit onder de naam Mambo begon, allang niet meer. Ontelbare kleine maar ook middelgrote websites draaien tegenwoordig op Joomla! dat van iedereen is, door ‘iedereen’ ontwikkeld wordt en helemaal niets kost.

Joomla!
Joomla! is niet zomaar een soundbyte
‘jumla’ betekent in het swahili ‘allemaal samen’ en die olymipische gedachte wordt in het logo gesymbolyseerd.

In de wereld van open source vind je ook de levendigste webcommunities en Nederland heeft daarin zijn eigen afdelingen. Heel populair is bijvoorbeeld de community phpfreakz.nl voor de serverside scripting taal PHP waarop Joomla! draait. Maar ook het wat ingeslapen dutchjoomla.org lijkt sinds Joomla! 1.5.8. Wohnaiki gelukkig weer een nieuw leven te zijn begonnen. Gisteren was er bij Eduvision in Apeldoorn een seminar Joomla! 1.5. Kortom, Joomla! is in Nederland springlevend!

joomla-nieuws.nl