Het Belgische televisienet Een vertoonde zondagmiddag een ingekleurde versie van The Sea Hawk, een avonturenfilm met Errol Flynn. Deze stond in 1940 op het toppunt van zijn roem. Het moet destijds een indrukwekkende film zijn geweest, maar inmiddels is het belegen oude koek. De gepolijste Hollywood-stijl van The Sea Hawk komt 72 jaar later gekunsteld over. Alles is keurig binnen de lijntjes van de Hays Code (1930-1968) gefilmd. In de spectaculaire openingsscène waarin een Spaans schip geënterd wordt, zien we bijvoorbeeld geen spatje bloed. Sinds de realistische gevechten uit Master and Commander (2003), zijn dit houterige schijngevechten: de piraat en de kapitein die op het dek de degens kruisen en schertsende opmerkingen maken, te midden van hun bemanningen in een choreografie die een massagevecht moet uitbeelden. Overigens is het goed te merken dat The Sea Hawk gefilmd is op het moment dat Engeland al wel maar de Verenigde Staten nog niet in oorlog is met nazi-Duitsland. Aan het einde van de film wanneer een oorlog met Philips II van Spanje onafwendbaar lijkt, verklaart Queen Elisabeth I het Angelsaksische standpunt:
Queen Elisabeth
van Erich Wolfgang Korngold