heaven

Cheek to Cheek (1935) van Irving Berlin

Afgelopen zondagavond 20.15 was er op de ARD in plaats van Tatort een aflevering van Polizeiruf 110. De aflevering begon met een vlucht over besneeuwde bergtoppen waarbij het gelukzalige “Heaven, I’m in heaven, and my heart beats so that I can hardly speak…” van Irving Berlin klonk.

Fred and Ginger in Top Hat (1935)
Cheek to Cheek van Irving Berlin

De klassieker uit Top Hat (1935) is al ontelbare malen door heel veel verschillende artiesten uitgevoerd, onder wie Billy Holiday, Ella Fitzgerald, Doris Day, Peggy Lee, Bing Crosby en Frank Sinatra. Na Top Hat, verscheen Cheek to Cheek ook in andere films, waaronder The Green Mile. Het gelukzalige moment van Fred Astaire wordt als nostalgie effectief ingezet als brug van 1999 naar een verhaal uit 1935.

Cheek to Cheek [ lyricsfreak.com ]