Maandelijks archief: februari 2016

zeshonderdduizend

zondagavond gezien op BBC1: het laatste deel van War & Peace (2016)

War and PeaceGisteren was de laatste aflevering te zien van de miniserie War & Peace naar de gelijknamige roman van Tolstoj. Literatuurrecensent Antoine Verbij noemde Oorlog en Vrede ooit “de eerste grote soap uit de geschiedenis”.

Oorlog en Vrede telt 600.000 woorden en ruim 500 personages. (ter vergelijking: een gemiddelde roman van tweehonderd bladzijden telt vijftig tot zestigduizend woorden). Het bestaat uit vier boeken die onderverdeeld zijn in afzonderlijke delen en hoofdstukjes. Eigenlijk is Oorlog en Vrede een rij van tien romans. Deze omvang betekent onvermijdelijk dat er voor een verfilming fors gesneden moet worden. De BBC miniserie duurt weliswaar twee keer zo lang als de grote Hollywoodproductie van King Vidor uit 1956, maar is nog altijd veel te kort om het monumentale boek te representeren.

Oorlog en Vrede telt zeshonderdduizend woorden. Tienmaal zoveel als de gemiddelde roman. Neem voor elk woord één soldaat en je hebt de omvang van het Grande Armée.
War & Peace
19 hoofdfiguren uit Tolstoj’s roman worden op de website van de BBC aan ons voorgesteld

In het omwerken van de roman naar het filmscript moest screenwriter Andrew Davies dus heel veel weglaten. Van de ruim 500 personages uit het boek worden er twintig naar voren geschoven. Dat is nog altijd veel, maar voor een televisieserie kan dat. Tolstoj gebruikte historische figuren als Napoleon, Koetoezov en Bagration ook als romanfiguren. Bij de laatste twee heeft bijna niemand een gezicht, dus het maakt niet uit of een acteur gelijkenis vertoont met de historische personage.

Maar bij Napoleon is het een ander verhaal. Zijn gezicht is voor bijna iedereen net zo bekend als dat van Obama of Poetin. Een Napoleon-look-alike is dus wenselijk. Helaas heeft de BBC gekozen voor acteur Matthieu Kassovitz die beslist niet lijkt op de kleine korporaal. Dat is jammer. Zo moeilijk was het toch niet om een redelijk acterende Napoleon-look-alike te vinden? In het reenactment lopen er vast genoeg rond.

War & Peace [ bbc.co.uk ]

volg de meester [ 102 ]

kopie van Dmitry Golitsyn (ca. 1825) door George Dawe

Dmitry V. GolitsynVan 1822 tot 1828 werkte de Engelse portretschilder George Dawe (1781-1829) aan een omvangrijke opdracht in Sint-Petersburg. Samen met enkele assistenten schilderde hij ruim driehonderd portretten van Russische generaals, officieren en andere vooraanstaande Russen die zich tijdens de Vaderlandse Oorlog van 1812 verdienstelijk hadden gemaakt. De militaire galerie in het winterpaleis in Sint-Petersburg is niet alleen een fraai tijdsdocument maar ook een schitterend staaltje van Engelse portretkunst.

Een van de portretten uit deze galerie besloot ik gedeeltelijk te kopiëren. Het is een portret van Dmitry V.Golitsyn (1771-1844), die in 1812 onder het opperbevel van Koetoezov de cavalerieaanvoerder van het Tweede Leger was geweest.

George Dawe
toonschildering in tempera van het portret
van Dmitry V.Golitsyn door George Dawe
Deze dient als basis voor de olieverf.

volg de meester [ 1-102 ] | van oude meesters en dingen die niet voorbijgaan

“slechts” mooie plaatjes …

San Felice aan het Gardameer door Louis Gurlitt (1812-1897)

Onder invloed van de romantiek maakte de landschapsschilderkunst in de negentiende eeuw een enorme ontwikkeling door. Kunstcriticus Robert Hughes heeft de natuur wel eens “hét project van de schilderkunst van de negentiende eeuw” genoemd. Sinds de late negentiende eeuw wordt de landschapsschilderkunst gedomineerd door een groep plein air schilders, die bekend geworden zijn onder de naam impressionisten. Door overmatige marketing van het impressionisme krijgt de landschapsschilderkunst van vóór 1860 vaak niet de plaats die het verdient.

Landschapsschilders als Corot en Turner komen nog wel tegemoet aan onze moderne smaak, maar de meeste landschapsschilders uit de eerste helft van de negentiende eeuw worden vaak ondergewaardeerd omdat ze “slechts” mooie plaatjes zouden schilderen.

Mooie landschappen schilderden ze zeker. Rond het midden van de negentiende eeuw bereikte de romantische landschapsschilderkunst een zeer hoog niveau. De gerenommeerde kunstacademie van Düsseldorf droeg daar aan bij. Tussen 1840 en 1860 trok deze studenten vanuit de hele wereld naar zich toe. Ook de Deense schilder Louis Gurlitt nam er les en bracht de landschapsschilderkunst technisch op het allerhoogste niveau.

Louis Gurlitt
Louis Gurlitt Lago di Garda, 1854

In den Jahren 1828 bis 1832 war Louis Gurlitt Schüler und Gehilfe von Siegfried Detlev Bendixen, in der Zeit danach (1832–1834) Schüler der Kopenhagener Kunstakademie, wo er seine Passion zur Landschaftsmalerei bei Christoffer Wilhelm Eckersberg und Johan Ludwig Gebhard Lund entwickelte. 1842 zog er nach Düsseldorf, wo er arrivierten Künstlern der Düsseldorfer Malerschule wie Andreas Achenbach und Carl Ferdinand Sohn begegnete. Später unternahm er zahlreiche Studienreisen in fast alle europäischen Länder. (Bron: de.wikipedia.org)

Louis Gurlitt
Lago di Garda (detail)
Louis Gurlitt
Lago di Garda (detail)
Louis Gurlitt
Lago di Garda (detail)
Louis Gurlitt
Lago di Garda (detail)

Motiv bei San Felice am Gardasee [ commons.wikimedia.org ]