Maandelijks archief: april 2009

Goede Week [ 2 ]

vandaag viert de Orthodoxe Kerk Grote Dinsdag
Behold, O my soul, the Master has conferred on thee a talent Receive the gift with fear; Lend to him who gave; distribute to the poor And acquire for thyself thy Lord as thy Friend; That when He shall come in glory, Thou mayest stand on His right hand And hear His blessed voice: Enter, my servant, into the joy of thy Lord.
 
Bron: ocafs.oca.org

Goede Week [ 1 ]

vandaag begint in de Orthodoxe Kerk de Goede Week
When the Lord was going to His voluntary Passion, He said to His Apostles on the way: Behold, we go up to Jerusalem, And the Son of Man shall be delivered up As it is written of Him. Come, therefore, and let us accompany Him, With minds purified from the pleasures of this life, And let us be crucified and die with Him, That we may live with Him, And that we may hear Him say to us: I go now, not to the earthly Jerusalem to suffer, But unto My Father and your Father And My God and your God, And I will gather you up into the heavenly Jerusalem, Into the Kingdom of Heaven….
 
Bron: ocafs.oca.org

Journey to PaschaJourney to Pascha
A Daily Guide Through Holy Week

The services of Holy Week transform us into eyewitnesses and direct participants in the awesome events of the Passion and Resurrection of Jesus Christ…

(Deze brochure is te downloaden op lent.goarch.org als PDF in twee formaten: 8.5×11 inch en 11×17 inch Format, beiden 13 MB groot)
 

Palmzondag 2009

vandaag viert de Orthodoxe Kerk Palmzondag
Troparion – Tone 1
 
By raising Lazarus from the dead before Your passion,
You did confirm the universal Resurrection,
O Christ God!
Like the children with the palms of victory,
We cry out to You, O Vanquisher of death;
Hosanna in the Highest!
Blessed is He that comes in the Name of the Lord!
Palmzondag
Troparion – Tone 4
 
When we were buried with You in Baptism,
O Christ God,
We were made worthy of eternal life
by Your Resurrection!
Now we praise You and sing:
Hosanna in the highest!
Blessed is He that comes in the Name of the Lord!
 
Kontakion – Tone 6
 
Sitting on Your throne in heaven,
Carried on a foal on earth, O Christ God!
Accept the praise of angels
and the songs of children who sing:
Blessed is He that comes to recall Adam!

Palmzondag