én echte mannen van Kamagurka en de Vlaamse Primitieven (1987)
Joe Jackson is nu 55 en leidt een teruggetrokken bestaan in Berlijn. Zijn grote doorbraak was in 1979 met het album look sharp! De single Is she really going out with him? is nu een klassieker. Nóg mooier vind ik real men uit 1982 van de LP night and day. Real men is een lofzang en klaagzang ineen. Jackson was als kind astmatisch en in zichzelf gekeerd en het jongetje uit de videoclip dat zich vergaapt aan stoere filmsterren op tv moet wel autobiografisch zijn. Zijn bewondering voor echte mannen is gebleven (but now and then we wonder who the real men are) maar de clip geeft in zijn verwijzing naar James Dean een bittere bijsmaak en balanceert kunstig op het randje van wrok.
what’s a man mean
is he rough or is he rugged
cultural and clean
now it’s all changed
it’s got to change more
we think it’s getting better
but nobody’s really sure
and so it goes, go round again
but now and then we wonder who the real men are
uit: Real Man ( bron: lyricstime.com )
Kamagurka (en de Vlaamse Primitieven) maakte vijf jaar na Joe Jackson op het album De pijn van het zijn een eigen, absurde versie van real men :
Al is de wonde nog zo groot
Echte mannen laten de wonde
Doodgewoon open en bloot
(…)
Echte mannen zijn niet te kloppen
In het draaien aan radioknoppen
Echte mannen hebben het monopolie
Op het drinken van soja-olie
uit: Echte Mannen ( bron: lirama.net )
Wie is hier de échtste man? In ieder geval is Joe Jackson de ontroerendste man en volgens Kamagurka‘s tekst toch ook de echtste omdat hij niet verhult met ongein maar ‘de wonde doodgewoon open en bloot’ laat.
