Dagelijks archief: zondag 4 september 2011

twee “wijzen van de berg”

Martin Heidegger in Todtnauberg en Friedrich Nietzsche in Sils Maria

Heidegger en Nietzsche voelden zich beiden in de bergen in hun element. Afgelopen zomer bezochten we de Heidegger Hütte in Todtnauberg (Schwarzwald) en het Nietzsche Haus in Sils Maria (Engadin). De interieurs van hut en huis bleven voor ons verborgen, net als de diepste gedachten van beide filosofen, die in de omgeving de inspiratie vonden voor hun hoofdwerk.

Todtnauberg
Michaela bij Heidegger’s hut in Todtnauberg

Todtnauberg en Sils Maria zijn voor de moderne filosofie wat de agora in Athene voor de klassieke Griekse filosofie was. In Sils Maria kreeg Nietzsche‘s figuur Zarathustra gestalte en in Todtnauberg schreef Heidegger veertig jaar na Also sprach Zarathustra zijn magnum opus Sein und Zeit.

Mijn hele werk ( … ) is doortrokken van de wereld van die bergen en boeren. Nu is het werk daarboven af en toe voor langere tijd onderbroken door onderhandelingen, reizen voor het houden van lezingen, besprekingen en mijn werkzaamheden als docent hierbeneden. Maar zodra ik weer boven kom, vanaf de eerste uren van het hutbestaan, dringt de hele wereld van vroegere vragen zich weer aan me op, helemaal in de bewoordingen waarin ik ze had laten liggen. Ik word eenvoudigweg opgenomen in de eigen beweging van het werk en ben de verborgen wetmatigheid van die beweging in de grond niet meester.
 
Bron: Heidegger in Denkerfahrungen, Frankfurt a.M. 1989 (vertaling: Mark Wildschut)
voor het Nietzschehuis
voor het Nietzsche Haus in Sils Maria
Im Engadin ist mir bei Weitem am wohlsten auf Erden. Es kann gar nicht still und hoch und einsam genug um mich sein.

Friedrich Nietzsche

Nietzsche Haus | Heidegger Hütte